This isn't a criticism, Alfredus, nor even a disagreement, but an additional consideration on the subject.
Based on my experience (with hentai and otherwise), there may be cultural factors, as well. To wit: there may be an extent to which ahegao is also linked with shaming for improper or...